If you are using mesa so that you can use MESA open-source software implementation of OpenGL on ANSYS Workbench, you may want to use the following command

% export LIBGL_ALWAYS_INDIRECT=1

% export LIBGL_ALWAYS_SOFTWARE=1

% runwb2 -oglmesa