If you have migrated to a new ABAQUS License Server and is planning to point your ABAQUS Linux Client to the new License Server. Here are the simple steps you will need to do

Step 1: Find the custom_v6.env files to edit.

Depending on how you install, for me I like to put everything in /usr/local so my abaqus will be placed there.

# cd /usr/local/abaqus-2023/SIMULIA/EstProducts/2023/linux_a64/SMA/site/
# vim custom_v6.env

Step 2: Edit the custom_v6.env file

Add the abaquslm_license_file = “27398@XXX.XXX.XXX.XXX”

# Installation of Established Products 2023
# Wed Oct 11 13:30:54 2023
plugin_central_dir="/usr/local/abaqus-2023/DassaultSystemes/SIMULIA/CAE/plugins/2023"
# retrieve licensing configuration from EstablishedProductsConfig.ini
importEnv('licensing.env')
abaquslm_license_file = "27398@XXX.XXX.XXX.XXX"

References:

1. Manually Configuring Licensing for ABAQUS