You may want to check the whether /etc/resolv.conf exists and if not exist, create the file file and update the DNS

- name: Check if resolv.conf file exists
  stat:
      path: /etc/resolv.conf
  register: file_info

- name: Create /etc/resolv.conf if it exists
  file:
     path: /etc/resolv.conf
     state: touch
  when: not file_info.stat.exists

- name: Set DNS nameservers in /etc/resolv.conf
  blockinfile:
      path: /etc/resolv.conf
      block: |
            search example.com
            nameserver x.x.x.x
            nameserver w.w.w.w
  when: ansible_distribution == "Rocky"